點擊進入影片會看到此句:「Elliot had a bowel infection most likely from birth complications relating to the placenta (胎盤)」。然而大部份的人應該會認為「不是 related to」才對嗎?這個亞洲的 YouTuber 講錯了吧?不不不,她是 native speaker….
(more…)-
Neglect, Ignore, Omit 忽略無視的英語
本文將介紹 neglect, negligent, negligence, ignore, ignorant, ignorance, omit, omitted, omission. 用法及差異。
(more…) -
As = 因為 = 當 VS because, since, for, when, while — 英語用法介紹
當「因為」使用時,As / Since 的理由很明顯,是一種補充語氣的用法。例如 We should head back since/as it’s starting to rain. 至於 for 則是用於文學體,會搭配一些文藝的用語,並特別注意要搭配「逗號」。例如 Abigail lowered her head and wept, for she knew her Tom was dead. 正常狀況,就使用 because / because of / owing to / due to 例如 The concert has been cancelled owing to lack of interest. 如果要強調順序,可使用 as a result of / as a consequence of / in the wake of,口語上則可以說 thanks to。詳參 → 英語描述「因為&結論&因此&結果」 ←
(more…) -
機會與冒險 — Chance, Risk, Opportunity, Possibility, Probability 英語用法解析
影片中指出若當「機會」使用時 opportunity 則用於描述可以透過努力取得的機會,而 chance 純粹描述運氣帶來的機會。此外,因為 chance 相當萬用,所以口語上常會使用 chance 來替代 opportunity 及 risk,也就是說,這個字較為 informal 而且容易造成誤解。筆者建議做為一位 EFL,最好是能多用在寫作時也能用的字(opportunity & risk)。
(more…) -
英語「指出」進階用字 = Recognize, Identify, Specify, Pinpoint
除了 point out, indicate 這兩個基礎的「指出」用字之外,本文介紹四個進階的用語供讀者更精準地表達想法,抱括:Recognize, Identify, Specify, Pinpoint
(more…) -
Prevent VS Preclude — 防止 + 排除
preclude = to make it impossible = 排除。跟據網路上的討論,這個字基本上等同於 prevent 然而筆者從例句中體會到他們其實不太一樣,看過了上面的影片才了然了其 subtle difference,說明如下:
(more…) -
Contrast, Compare, Contrary, Conversely, Rather, Otherwise — 對比
On the contrary = 正好相反。可以使用 Actually, the opposite is true / Rather 來替換使用。In/by contrast = 相對地。可以使用 Unlike / compare 來替換使用。conversely = 反之。這個字的概念相當難掌握,強調「從相反的角度去看事情」。就中文「反之」的意思來說,是指「狀況相反的話」。替換用語為 the other way around 並特別注意到其與 vice versa, otherwise 的差異。
(more…) -
Make up & Account for & Consist of — 組成包含常用語
誰說中文難而英文簡單?光是一個中文的「組成」,英語就有六種以上,用法不同且意思也都不太一樣 (っ °Д °;)っ 本文將介紹最簡單,也最推荐「英語學習者」掌握的 make up 及其替換用字 account for 以及 consist of。影片中提到的另外兩個字,請參考 → Inclusion or Exclusion — 包含不包含? ←
(more…) -
fund, funds, funder, fundraise, found, founder 的故事
影片中提到的 no solicitor 指的可以是 door-to-door salesman 或者任何不停打擾人的電話銷售、宗教狂熱者等等。solicitor = 募款者、銷售員。solicit = 請求,索求,乞求 = to ask someone for money, information, or help.
(more…) -
make a/the point, ring a/the bell — A or The 大不同!
影片中的男孩在化療結束後,ring the bell。P.S. 此影片為 imagine dragon 謎幻樂團的故事之一,詳見:https://bestbanana.cc/blog/?p=6806
(more…)