{"id":11242,"date":"2025-02-21T14:21:36","date_gmt":"2025-02-21T14:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/?p=11242"},"modified":"2025-02-27T05:55:11","modified_gmt":"2025-02-27T05:55:11","slug":"sea-shanty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/post\/11242","title":{"rendered":"Sea Shanty (The Wellerman) + May \u65e6\u9858"},"content":{"rendered":"<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/cinema?v=JRWw6jpKquo&amp;list=PLESuJvxE1gzi-YCfH0-OGHBI7RMZD8IZf\" class=\"vlp-link\" title=\"THE WELLERMAN COLLAB feat.TenSecondSongs, jonathanymusic, pellekofficial, NateWantsToBtl \u26f5 BestBanana English\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/JRWw6jpKquo\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b4c\u8a5e\u300cSoon May the Wellerman Come\u300d\u4e2d\u7684 May \u610f\u601d\u4e26\u4e0d\u662f\u300c\u6216\u8a31\u300d\u800c\u662f\u300c<strong>\u65e6\u9858<\/strong>\u300d\uff0c\u5176\u6587\u6cd5\u7d50\u69cb\u985e\u4f3c Long may the Queen reign<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#about-wellerman\">About Wellerman<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#about-whaling\">About Whaling<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#about-shanty\">About Shanty<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#%25e4%25bb%2580%25e9%25ba%25bc%25e6%2598%25af%25e5%25b7%25a5%25e6%259b%25b2-work-song\">\u4ec0\u9ebc\u662f\u5de5\u66f2 Work Song\uff1f<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#even-more\">Even More!<\/a>\n<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 id=\"about-wellerman\" class=\"wp-block-heading\">About Wellerman<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-48.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1476\" height=\"733\" data-id=\"17284\" src=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-48.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17284\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u570b\u79fb\u6c11 Weller brothers \u65bc 1831 \u5728\u7d10\u897f\u862d\u6700\u5357\u65b9\u7684\u4e00\u500b\u534a\u5cf6\u4e0a\u53eb Otakou \u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u500b\u88dc\u9be8\u7ad9\uff0c\u5c08\u9580\u7d66\u88dc\u9be8\u4eba\u5011\u63d0\u4f9b\u5404\u7a2e\u88dc\u7d66\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"about-whaling\" class=\"wp-block-heading\">About Whaling<\/h2>\n\n\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/cinema?v=eeEJ4HhrB8U\" class=\"vlp-link\" title=\"The Terrifying Story of the Real Moby Dick \u26f5 BestBanana English\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/eeEJ4HhrB8U\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88dc\u9be8 Whaling \u662f\u70ba\u4e86\u53d6\u5f97\u9b5a\u8089\u4ee5\u53ca blubber = \u9be8\u8102\u3002\u56e0\u70ba\u5de5\u696d\u5316\u5c0d\u9be8\u8102\u63d0\u7149\u51fa\u4f86\u7684\u6cb9\u4e4b\u9700\u6c42\u5927\u589e 1980s \u5168\u4e16\u754c\u958b\u59cb\u7981\u6b62\u9019\u500b\u884c\u696d\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u904e\u5ea6\u88dc\u7375\u6240\u9020\u6210\u7684\u9be8\u9b5a\u7d55\u7a2e\u554f\u984c\u3002\u5f71\u7247\u4e2d\u804a\u5230\u4e00\u500b\u88dc\u9be8\u7684\u50b3\u8aaa\u6545\u4e8b\uff0c\u76f8\u7576\u7cbe\u5f69\u6709\u8da3\u3002P.S. blubber \u4e5f\u53ef\u7528\u4f86\u6307\u4eba\u5011\u809a\u5b50\u4e0a\u7684\u80a5\u6cb9<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"about-shanty\" class=\"wp-block-heading\">About Shanty<\/h2>\n\n\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/cinema?v=z9t92GvDK_U\" class=\"vlp-link\" title=\"How do you Bring Up the Anchor on a Ship of the Line? \u26f5 BestBanana English\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/z9t92GvDK_U\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">shanty = \u7c21\u964b\u5c0f\u5c4b\uff0c\u68da\u5c4b\u3002\u4f8b\u5982 Workers were living in tents and shanties. \u6b64\u5916\uff0cshanty = \u6c34\u624b\u5728<strong>\u8239\u4e0a\u5531\u7684\u52de\u52d5\u66f2\u8abf<\/strong>\u3002\u800c\u6b64\u6b4c\u66f2\u7684\u6b4c\u540d\u5728 Shanty \u524d\u9762\u52a0\u4e86\u4e00\u500b Sea \u5176\u5be6\u6c92\u610f\u7fa9\uff0c\u56e0\u70ba shanty \u672c\u8eab\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u5728\u8239\u4e0a\u5de5\u4f5c\u6642\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u4e86\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa Sea Shanty \u7279\u6307\u9019\u9996\u6b4c\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shanty \u662f\u4e00\u7a2e\u4eba\u7fa4\u6b4c\u8b20 (folk music)\uff0c\u7531\u4e00\u822c\u4eba\u5275\u4f5c\u7d66\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u5c08\u696d\u7684\u97f3\u6a02\u5236\u4f5c\u4eba\u58eb\u5b8c\u6210\u3002\u800c\u56e0\u70ba\u662f\u5728\u5de5\u4f5c\u6642\u6b4c\u5531\uff0c\u6240\u4ee5\u7b97\u662f\u6c11\u8b20\u88e1\u7684\u8077\u696d\u6b4c\u66f2 (occupational songs) \u88e1\u7684\u5de5\u4f5c\u6b4c\u66f2 (work song)\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u5f71\u7247\u4e2d\u6240\u8ff0\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u5728\u8239\u4e0a\u9700\u8981\u5531 work song\uff0c\u9664\u4e86\u81ea\u5a1b\u5a1b\u4eba\u4e4b\u5916\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u662f\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u6b4c\u66f2\u7684\u300c\u7bc0\u594f\u300d\u4f86\u5354\u8abf\u4eba\u7fa4\u7684\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f7f\u8907\u96dc\u7684\u8239\u5e06\u64cd\u4f5c\u80fd\u7cbe\u6e96\u6709\u6548\u7387\uff0c\u9019\u5c0d\u65bc\u767e\u5e74\u524d\u6c92\u6709\u6a5f\u68b0\u8207\u96fb\u8166\uff0c\u5168\u99ae\u4eba\u529b\u4f86\u822a\u884c\u7684\u6642\u4ee3\u7279\u5225\u91cd\u8981\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"%25e4%25bb%2580%25e9%25ba%25bc%25e6%2598%25af%25e5%25b7%25a5%25e6%259b%25b2-work-song\" class=\"wp-block-heading\">\u4ec0\u9ebc\u662f\u5de5\u66f2 Work Song\uff1f<\/h2>\n\n\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/cinema?v=lqC2-wY_Axw\" class=\"vlp-link\" title=\"\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/lqC2-wY_Axw\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prof. Carr \u662f University of Kentucky School of Music \u7684\u6c11\u65cf\u97f3\u6a02\u5b78\u8005\u3002\u4ed6\u5f9e\u5c0f\u5c31\u5728 Mystic Seaport Museum \u505a\u6d77\u54e1\u908a\u5531 shanty \u908a\u5de5\u4f5c\u7684\u8868\u6f14\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\u9019\u985e\u7684\u97f3\u6a02\u5206\u70ba\u5169\u7a2e\uff1a\u300c\u62c9(hauling) \uff06 \u8209 (heaving)\u300d\u3002P.S. haul = to pull something heavy slowly and with difficulty. \/ heave = to move something heavy using a lot of effort\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9664\u4e86 shanty \u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u8a31\u591a\u77ed\u77ed\u7684\u5de5\u4f5c\u6b4c\u66f2\u6216\u53e3\u865f\uff0c\u7a31\u70ba chanty\/chantey\u3002\u6ce8\u610f\u5230 chant \u52d5\u8a5e = \u53cd\u8986\u541f\u5531\u5538\u8aa6\u3002chant \u540d\u8a5e = \u53cd\u8986\u8aaa\uff08\u6216\u541f\u5531\uff09\u7684\u8a5e\u8a9e\u3002\u4f8b\u5982 The crowd were chanting the team's name.  \u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa chanty \u662f shanty \u7684\u4f4e\u914d\u7248\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u8ecd navy \u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\u4e0d\u6703\u5531 shanty\uff0c\u4ed6\u5011\u6709\u81ea\u5df1\u7684 military music \u8ecd\u6a02\u968a\uff0c\u986f\u7684\u6709\u7d00\u5f8b\uff0c\u4e5f\u624d\u80fd\u6eff\u8db3\u5927\u8239\u53ca\u706b\u70ae\u7684\u4e0a\u767e\u4eba\u5354\u4f5c\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"even-more\" class=\"wp-block-heading\">Even More!<\/h2>\n\n\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/english.bestbanana.cc\/cinema?v=h3UX67RjrL0\" class=\"vlp-link\" title=\"How do you Steer a Ship of the Line? \u26f5 BestBanana English\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/h3UX67RjrL0\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62c9\u5f0f\u6b4c\u66f2\u9069\u7528\u65bc\u77ed\u65bd\u529b\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u5728 hauling up the sails (\u5e06) \u6642\u4f7f\u7528\uff0c\u8b1b\u767d\u4e86\u5c31\u662f\u97f3\u6a02\u5316\u7684\u300c1, 2, 3, PULL\uff01\u300d\u3002\u76f8\u5c0d\u5730\uff0c\u8209\u5f0f\u6b4c\u66f2\u9069\u7528\u65bc\u9577\u6642\u9593\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u6b4c\u66f2\u53c8\u9577\u53c8\u8907\u96dc\u3002\u5e38\u898b\u65bc\u4f7f\u7528\u98db\u8f2a (flywheel) \u628a\u6c34\u6253\u51fa\u5e95\u8259 (bilge) \u6642\uff0c\u6216\u8005\u4f7f\u7528\u5782\u76f4\u8ef8\u7d5e\u76e4 (capstan) \u6216\u6c34\u5e73\u8ef8\u7d5e\u76e4 (windlass) \u62c9\u8239\u9328\u7684\u6642\u5019\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b4c\u8a5e\u300cSoon May the Wellerman Come\u300d\u4e2d\u7684 May \u610f\u601d\u4e26\u4e0d\u662f\u300c\u6216\u8a31\u300d\u800c\u662f\u300c\u65e6\u9858\u300d\uff0c\u5176\u6587\u6cd5\u7d50\u69cb\u985e\u4f3c Long may the Queen reign<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[16,29],"class_list":["post-11242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bbe-digest","tag-done","tag-singing-and-humming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11242"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17343,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11242\/revisions\/17343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}