{"id":14308,"date":"2023-09-17T12:11:19","date_gmt":"2023-09-17T04:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/?p=14308"},"modified":"2026-05-26T09:04:56","modified_gmt":"2026-05-26T09:04:56","slug":"relate-%e7%9b%b8%e9%97%9c-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/post\/14308","title":{"rendered":"Relate \u76f8\u95dc -- Explained"},"content":{"rendered":"<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/english\/myTheater.html?vid=SZftrA-aCa4&amp;pl=&amp;time=359&amp;color=relates%20to\" class=\"vlp-link\" title=\"\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/SZftrA-aCa4\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relate \u6700\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u662f relate A to B (\u628a A \u9023\u5230 B)\uff0c\u53ca\u5176\u88ab\u52d5\u7528\u6cd5 A is related to B (A\u8207B\u662f\u76f8\u95dc\u7684)\u3002\u7136\u800c\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u7684\u300c\u88ab\u52d5\u7528\u6cd5\u300d\u5728 Cambridge \u5b57\u5178\u4e2d\u7684\u5b9a\u7fa9\u537b\u8207\u300c\u4e3b\u52d5\u7528\u6cd5\u300d\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa A relates to B = A is related to B\uff1f\u5982\u5f71\u7247\u88e1\u63d0\u5230\u7684\u300chow this relates to...\u300d\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5927\u90e8\u4efd\u72c0\u6cc1\u4e0b\u4f3c\u4e4e\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u72c0\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5b83\u5011\u770b\u4f3c\u610f\u601d\u76f8\u540c\uff0c\u5176\u5be6\u5e36\u6709\u300c\u5fae\u5dee\u7570 (subtle difference)\u300d\u3002\u672c\u6587\u5c07\u4ecb\u7d39 relate \u7684\u5b8c\u6574\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u4ecb\u7d39\u5fae\u5dee\u7570\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"relate-a-to-b\">Relate A to B<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[ T ] to find or show the connection between two or more things \u627e\u5230\u806f\u7e6b\uff1b\u8b49\u660e\u2026\u6709\u806f\u7e6b<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>We need to explain why these issues are important and <strong>relate <\/strong>them <strong>to <\/strong>everyday life.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"be-related-to\">Be Related (to)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">connected \u6709\u95dc\u7684\uff1b\u6709\u806f\u7e6b\u7684\uff1b\u76f8\u95dc\u7684<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>We discussed unemployment and<strong> related<\/strong> issues.<\/p><p>Experts believe that the large number of cancer cases in the area <strong>are <\/strong>directly <strong>related to<\/strong> the new nuclear power station.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u7528\u6cd5\u5373\u70ba\u300c\u627e\u5230\u806f\u7e6b\u300d\u88ab\u52d5\u5316\u7684\u7d50\u679c\u3002\u7576\u67d0\u4eba\u6216\u4e8b\u300c\u88ab\u627e\u5230\u4e86\u95dc\u4fc2\u300d\u90a3\u9ebc\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\u5c31\u662f\u4ed6\u5011\u5169\u500b\u662f\u300c\u76f8\u95dc\u7684\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"relate-to-sthsb\">Relate to Sth\/Sb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to be connected to, or to be about someone or something \u8207\u2026\u76f8\u95dc\uff1b\u6709\u95dc\uff1b<strong>\u6d89\u53ca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Chapter 9<strong> relates to<\/strong> the effects of inflation on consumers.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ce8\u610f\u5230\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u6700\u70ba\u7279\u5225\uff01\u88ab\u52d5\u5316\u8207\u6c92\u6709\u88ab\u52d5\u5316\u5728 Cambridge \u5b57\u5178\u7684\u5b9a\u7fa9\u88e1\u90fd\u6709\u4e00\u500b connect\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa relate to = be related to\uff1f\u5c31\u9019\u9ede\u800c\u8a00\uff0c\u5728 word reference \u7684\u8a0e\u8ad6\u4e2d\u6709\u4eba\u63d0\u5230\u88ab\u52d5\u7684 be related to \u66f4\u5f37\u8abf connection\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\u4e3b\u52d5\u7528\u6cd5\u7684 relate to \u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u300c\u6d89\u53ca (about)\u300d\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"relate-to-or-related-to\">Relate To or Related To?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7db2\u53cb\u7684\u8aaa\u660e\u76f8\u7576\u6e05\u695a\uff0c\u6458\u8981\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The book<strong> relates to<\/strong> wildlife - the book is about wildlife, at least in parts<\/p><p>The book<strong> is related to<\/strong> wildlife - there is something that connects that book to wildlife (makes little sense to me \ud83d\ude41 )<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7b2c\u4e8c\u500b\u4f8b\u53e5\uff0cbook \u88ab\u67d0\u500b connection \u9023\u5230\u4e86 wildlife\uff0c\u7136\u800c\u66f8\u600e\u9ebc\u6703\u8207\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u6709 connection \u5462\uff1f\u6240\u4ee5\u7db2\u53cb\u8aaa make little sense\u3002\u6b64\u6642\u6211\u5011\u518d\u56de\u982d\u770b\u770b\u524d\u9762 be related to \u7684\u4f8b\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Experts believe that the large number of cancer cases in the area <strong>are <\/strong>directly <strong>related to<\/strong> the new nuclear power station.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ee5\u767c\u73fe\u78ba\u5be6\uff0c\u8a72\u4f8b\u53e5\u66f4\u5f37\u8abf\u4e86\u6838\u80fd\u96fb\u5ee0\u8207\u7576\u5730\u7684\u764c\u75c7\u4e4b\u9593\u7684\u300c\u4e0d\u660e connection\u300d\uff0c\u800c\u4e0d\u50c5\u50c5\u53ea\u662f\u300c\u6d89\u53ca\u300d\u90a3\u9ebc\u7c21\u55ae\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reference<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english-chinese-traditional\/relate-to-sb-sth?q=relate+to+sb%2Fsth\">https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english-chinese-traditional\/relate-to-sb-sth?q=relate+to+sb%2Fsth<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/forum.wordreference.com\/threads\/relate-to-be-related-to.2322056\/\">https:\/\/forum.wordreference.com\/threads\/relate-to-be-related-to.2322056\/<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u66f4\u591a\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003 YouGlish:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/youglish.com\/pronounce\/is%20related%20to\/english\">https:\/\/youglish.com\/pronounce\/is%20related%20to\/english<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/youglish.com\/pronounce\/relates%20to\/english\">https:\/\/youglish.com\/pronounce\/relates%20to\/english<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e7%2589%25b9%25e6%25ae%258a%25e7%2589%2587%25e8%25aa%259e%25e7%2594%25a8%25e6%25b3%2595\">\u7279\u6b8a\u7247\u8a9e\u7528\u6cd5<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to understand someone and be able to have a friendly relationship with them \u7406\u89e3\uff08\u67d0\u4eba\uff09;\u9ad4\u6064\uff08\u67d0\u4eba\uff09<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Many parents find it hard to <strong>relate to<\/strong> their children when they are teenagers.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to understand a situation or someone's feelings because you have experienced a similar situation or similar feelings \u7406\u89e3;\u8a8d\u540c;\u8207\u2026\u7523\u751f\u5171\u9cf4<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The culture that he describes is so different from mine that I sometimes find it hard to <strong>relate to<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube d-none wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Is Cb the same note as B?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SZftrA-aCa4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relate \u6700\u5e38\u898b\u7684\u7528\u6cd5\u662f relate A to B (\u628a A \u9023\u5230 B)\uff0c\u53ca\u5176\u88ab\u52d5\u7528\u6cd5 A is related to B (A\u8207B\u662f\u76f8\u95dc\u7684)\u3002\u7136\u800c\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u7684\u300c\u88ab\u52d5\u7528\u6cd5\u300d\u5728 Cambridge \u5b57\u5178\u4e2d\u7684\u5b9a\u7fa9\u537b\u8207\u300c\u4e3b\u52d5\u7528\u6cd5\u300d\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa A relates to B = A is related to B\uff1f\u5982\u5f71\u7247\u88e1\u63d0\u5230\u7684\u300chow this relates to...\u300d\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u5927\u90e8\u4efd\u72c0\u6cc1\u4e0b\u4f3c\u4e4e\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u7136\u800c\u67d0\u4e9b\u72c0\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5b83\u5011\u770b\u4f3c\u610f\u601d\u76f8\u540c\uff0c\u5176\u5be6\u5e36\u6709\u300c\u5fae\u5dee\u7570 (subtle difference)\u300d\u3002\u672c\u6587\u5c07\u4ecb\u7d39 relate \u7684\u5b8c\u6574\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u4ecb\u7d39\u5fae\u5dee\u7570\u7684\u72c0\u6cc1\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[8],"class_list":["post-14308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-class-now","tag-idiom-phrase"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19695,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14308\/revisions\/19695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}