{"id":15127,"date":"2023-10-25T11:22:40","date_gmt":"2023-10-25T03:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/?p=15127"},"modified":"2026-05-26T09:04:56","modified_gmt":"2026-05-26T09:04:56","slug":"chance-opportunity-possibility-probability-likelihood-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%94%a8%e6%b3%95%e8%a7%a3%e6%9e%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/post\/15127","title":{"rendered":"\u6a5f\u6703\u8207\u5192\u96aa -- Chance, Risk, Opportunity, Possibility, Probability \u82f1\u8a9e\u7528\u6cd5\u89e3\u6790"},"content":{"rendered":"<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/english\/myTheater.html?vid=hXAQNiBnFhQ&amp;pl=\" class=\"vlp-link\" title=\"\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/hXAQNiBnFhQ\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f71\u7247\u4e2d\u6307\u51fa\u82e5\u7576\u300c\u6a5f\u6703\u300d\u4f7f\u7528\u6642 opportunity \u5247\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u52aa\u529b\u53d6\u5f97\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u800c chance \u7d14\u7cb9\u63cf\u8ff0\u904b\u6c23\u5e36\u4f86\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u56e0\u70ba chance \u76f8\u7576\u842c\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u53e3\u8a9e\u4e0a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528 chance \u4f86\u66ff\u4ee3 opportunity \u53ca risk\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u8f03\u70ba informal \u800c\u4e14\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u8aa4\u89e3\u3002\u7b46\u8005\u5efa\u8b70\u505a\u70ba\u4e00\u4f4d EFL\uff0c\u6700\u597d\u662f\u80fd\u591a\u7528\u5728\u5beb\u4f5c\u6642\u4e5f\u80fd\u7528\u7684\u5b57\uff08opportunity &amp; risk\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"opportunity-chance-%25e6%25a9%259f%25e6%259c%2583\">Opportunity \/ Chance = \u6a5f\u6703<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>This job is <strong>a<\/strong> good <strong>opportunity for<\/strong> you. \u4ed4\u7d30\u89c0\u67e5\u672c\u53e5 opportunity \u76f8\u7576\u660e\u986f\u662f\u300c\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u300d\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u51a0\u8a5e\u70ba\u53ef\u6578\u5f62\u614b\u3002\u4e14 opportunity \u6697\u6307\u300c\u597d\u7684\u6a5f\u9047\u300d\u6216\u8005\u5c0d\u500b\u4eba\u7684\u6210\u9577\u3001\u4e8b\u696d\u7b49\u7b49\u6709\u5229\uff0c\u4e14\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u52aa\u529b\u53d6\u5f97\u3002<\/li><li>This job is <strong>a<\/strong> good <strong>chance for<\/strong> you. \u4ed4\u7d30\u89c0\u67e5\u672c\u53e5 chance \u76f8\u7576\u660e\u986f\u662f\u300c\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u300d\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u51a0\u8a5e\u70ba\u53ef\u6578\u5f62\u614b\u3002\u7136\u800c chance \u6697\u6307\u56e0\u70ba\u5ba2\u89c0\u56e0\u7d20\u5c0e\u81f4\u300c\u9ad8\u6210\u529f\u7387\u300d\uff0c\u4f8b\u5982\u525b\u597d\u5de5\u4f5c\u7684\u9762\u8a66\u4eba\u54e1\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u9577\u59ca\u3002<\/li><li>There is not much <strong>opportunity \/ chance for<\/strong> promotion. \u672c\u53e5\u4e4b\u6240\u4ee5\u63a1\u7528\u4e0d\u53ef\u6578\u5f62\u614b\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u60f3\u8868\u9054\u7684\u4e26\u975e\u300c\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u300d\uff0c\u800c\u662f\u5e36\u6709\u300c\u6a5f\u7387\u300d\u6982\u5ff5\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4f7f\u7528 opportunity \u6216 chance \u4ecd\u6703\u50b3\u9054\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u6c23\uff1a\u524d\u8005\u5f37\u8abf\u300c\u6a5f\u9047\u300d\u800c\u5f8c\u8005\u5247\u8f03\u662f\u300c\u6a5f\u7387\u300d\u3002<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"there-is-a-chance-possibility-of-%25e6%259c%2589%25e7%259a%2584%25e6%25a9%259f%25e6%259c%2583\">There is a Chance, Possibility of = \u6709\u2026\u7684\u6a5f\u6703<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>There is <strong>a chance of<\/strong> rain later today. \u9019\u908a\u4e0d\u53ef\u4f7f\u7528 opportunity \u9019\u500b\u672c\u8eab\u5e36\u6709\u300c\u6a5f\u9047\u300d\u6982\u5ff5\u7684\u5b57\uff0c\u800c\u61c9\u4f7f\u7528 chance \u9019\u500b\u4e2d\u6027\u5b57\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u56e0\u70ba of \u7684\u5b58\u5728\uff0c\u9019\u88e1\u8b8a\u6210\u662f\u300c\u4e00\u500b\u53ef\u80fd\u4e0b\u96e8\u7684\u6a5f\u6703\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u53ef\u6578\u300d\u5f62\u614b\u3002<\/li><li>There is <strong>a possibility of<\/strong> injury when skiing. \u672c\u53e5\u7684 possibility \u5f9e\u5b57\u5178\u4e0a\u770b\u8d77\u4f86\u4f3c\u4e4e\u5c31\u662f chance \u7684\u610f\u601d\uff0c\u7136\u800c\u4e8b\u5be6\u4e0a possibility \u6700\u5e38\u88ab\u7406\u89e3\u6210\u300c\u53ef\u80fd\u6027\u300d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u96d6\u7136\u672c\u53e5\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u6ed1\u96ea\u6642\uff0c\u6709\u53d7\u50b7\u7684\u6a5f\u6703\u300d\uff0c\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e0a\u5176\u771f\u6b63\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6ed1\u96ea\u6642\uff0c\u6211\u53d7\u50b7\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u300d\u3002<\/li><li>There is <strong>a strong chance \/ possibility that<\/strong> it could happen again. \u4f7f\u7528 chance \u672c\u53e5\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u6709\u5927\u7684\u6a5f\u6703\u9084\u6703\u518d\u767c\u751f\u300d\uff0c\u4f7f\u7528 possibility \u6642\uff0c\u5247\u61c9\u7ffb\u6210\u300c\u6709\u5f88\u5927\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u9084\u6703\u518d\u767c\u751f\u300d\u3002<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ce8\u610f\u5230 opportunity \u7fd2\u6163\u4e0a\u4e0d\u63cf\u8ff0\u300c\u6a5f\u7387\u300d\u6240\u4ee5\u4e0d\u63a5 there is \u4e5f\u4e0d\u4f7f\u7528 that\u800c\u662f\u63a5 \"to\" \u4f86\u6307\u51fa\u80fd\u5229\u7528\u8a72\u6a5f\uff0c\u8a73\u898b\u5f8c\u7e8c\u6587\u7ae0\u8aaa\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"take-a-chance-risk-that-%25e5%2586%2592%25e9%259a%25aa\">Take a Chance \/ Risk that = \u5192\u96aa<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>We <strong>took a chance that<\/strong> the train is not full. \u672c\u53e5\u7684 take a chance \u5f37\u8abf\u300c\u5831\u916c + \u98a8\u96aa\u300d\u3002\u6ce8\u610f\u5230 that \u5e36\u51fa\u4f86\u7684\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u50c5\u63cf\u8ff0 take a chance \u6240\u5f97\u7684\u300c\u5831\u916c\u300d\u3002<\/li><li>I'd rather pay the money than <strong>take a chance that<\/strong> she might be hurt (<a href=\"https:\/\/books.google.com.tw\/books?id=9Y5aDwAAQBAJ&amp;pg=PA147&amp;dq=%22take+a+chance+that%22&amp;hl=&amp;cd=14&amp;source=gbs_api#v=onepage&amp;q=%22take%20a%20chance%20that%22&amp;f=false\">Ref<\/a>). \u672c\u53e5\u7684 take a chance \u5f37\u8abf\u300c\u5831\u916c + \u98a8\u96aa\u300d\u3002\u6ce8\u610f\u5230 that \u5e36\u51fa\u4f86\u7684\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u50c5\u63cf\u8ff0 take a chance \u6240\u5f97\u7684\u300c\u98a8\u96aa\u300d\u3002\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5f71\u7247\u4e2d\u63d0\u5230\u8f03\u70ba informal \u56e0\u6b64\u7b46\u8005\u5efa\u8b70\u4f7f\u7528 risk \u4f86\u53d6\u4ee3\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u3002<\/li><li>I'd rather pay the money than<strong> take \/ run a risk that<\/strong> she might be hurt. \u672c\u53e5 take a risk \u50c5\u50c5\u5f37\u8abf\u300c\u9ad8\u98a8\u96aa\u300d\u3002\u4e5f\u56e0\u6b64\u6ce8\u610f\u5230 that \u5e36\u51fa\u4f86\u7684\u526f\u8a5e\u5b50\u53e5\u63cf\u8ff0 take a risk \u6240\u5e36\u4f86\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u6b64\u5916\u98a8\u96aa\u9019\u7a2e\u6771\u897f\u662f\u96a8\u6642\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5e38\u63a5 run \u4f86\u8207\u4e00\u6b21\u6027\u7684 take \u505a\u51fa\u5340\u5225\u3002<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15215\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ce8\u610f\u5230\u7576\u4f7f\u7528 of \u4f86\u300c\u660e\u78ba\u63cf\u8ff0\u300d\u5192\u96aa\u6642\uff0c\u61c9\u63a5\u660e\u78ba\u7684\u5b9a\u51a0\u8a5e \"the\"\u3002\u6b64\u5916\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u672c\u4f8b\u53e5\u5e36\u51fa\u7684 messing it up \u662f\u6307\u98a8\u96aa\uff0c\u6240\u4ee5\u5efa\u8b70\u6539\u7528 risk\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15216\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u4e4b\u524d\u6240\u8ff0\uff0c\u4f7f\u7528 take the chance of \u96d6\u7136\u4e5f\u80fd\u5e36\u51fa\u300c\u98a8\u96aa\u300d\uff0c\u7136\u800c\u8f03\u4e0d\u6b63\u5f0f\uff0c\u5efa\u8b70 EFL \u8b80\u8005\u7fd2\u6163\u672c\u5716\u4f8b\u53e5\u7684 risk \u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-opportunity-of-to-%25e5%2588%25a9%25e7%2594%25a8%25e6%25a9%259f%25e6%259c%2583%25e5%258e%25bb\">the Opportunity of ... to ... \u5229\u7528\u6a5f\u6703\u53bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u70ba opportunity \u672c\u8eab\u5e36\u6709\u300c\u660e\u78ba\u4e14\u53ef\u52aa\u529b\u53d6\u5f97\u300d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u63a5\u5230 take \u6642\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5229\u7528\u90a3\u500b\u6a5f\u6703\u300d\u53bb\u505a\u67d0\u4e8b\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u8a72\u6a5f\u6703\u662f\u4e00\u500b\u300c\u78ba\u5b9a\u7684\u6a5f\u6703\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b9a\u51a0\u8a5e \"the\" \u800c\u4e0d\u662f \"a\" \u9019\u500b\u4e0d\u78ba\u5b9a\u7684\u51a0\u8a5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I was given <strong>the opportunity of<\/strong> going to college. \u642d\u914d opportunity \u9019\u500b\u5e36\u6709\u300c\u6a5f\u9047\u300d\u6982\u5ff5\u7684\u5b57\uff0c\u8868\u9054\u9019\u500b\u300c\u6a5f\u6703\u300d\u662f\u96e3\u5f97\u800c\u4e14\u6b63\u9762\u7684\uff0c\u503c\u5f97\u52aa\u529b\u53bb\u722d\u53d6\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I <strong>took the opportunity of<\/strong> the halftime break <strong>to<\/strong> grab a short nap. opportunity \u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u5f88\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u5176 of \u5f8c\u9762\u5e36\u51fa\u4f86\u7684\u4e26\u975e\u50cf chance \u6216 risk \u90a3\u7a2e\u300c\u5192\u96aa\u7684\u4e8b\u60c5\u300d\uff0c\u800c\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\uff0c\u6700\u5f8c\u518d\u63a5 \"to\" \u4f86\u63cf\u8ff0\u5229\u7528\u90a3\u500b\u6a5f\u6703\u80fd\u505a\u7684\u67d0\u4e8b\u3002\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u5230\u9019\u908a\u6c92\u63d0\u5230\u300c\u5831\u916c\u300d\uff0c\u56e0\u70ba opportunity \u672c\u8cea\u4e0a\u4e26\u975e\u8207\u98a8\u96aa\u5831\u916c\u76f8\u95dc\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u500b\u300c\u78ba\u5b9a\u7684\u3001\u6293\u4f4f\u5f8c\u53ef\u4ee5\u505a\u67d0\u4e8b\u300d\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube d-none wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How to choose -  Opportunity, Chance, Possibility or Probability - British English - Pronunciation\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hXAQNiBnFhQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f71\u7247\u4e2d\u6307\u51fa\u82e5\u7576\u300c\u6a5f\u6703\u300d\u4f7f\u7528\u6642 opportunity \u5247\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u52aa\u529b\u53d6\u5f97\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u800c chance \u7d14\u7cb9\u63cf\u8ff0\u904b\u6c23\u5e36\u4f86\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u56e0\u70ba chance \u76f8\u7576\u842c\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u53e3\u8a9e\u4e0a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528 chance \u4f86\u66ff\u4ee3 opportunity \u53ca risk\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u8f03\u70ba informal \u800c\u4e14\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u8aa4\u89e3\u3002\u7b46\u8005\u5efa\u8b70\u505a\u70ba\u4e00\u4f4d EFL\uff0c\u6700\u597d\u662f\u80fd\u591a\u7528\u5728\u5beb\u4f5c\u6642\u4e5f\u80fd\u7528\u7684\u5b57\uff08opportunity &amp; risk\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[15],"class_list":["post-15127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-class-now","tag-subtle-difference"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19712,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15127\/revisions\/19712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}