{"id":500,"date":"2019-11-01T10:23:52","date_gmt":"2019-11-01T10:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bestbanana.ml\/blog\/?p=500"},"modified":"2026-05-26T09:04:54","modified_gmt":"2026-05-26T09:04:54","slug":"if-vs-whether-or-not","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/post\/500","title":{"rendered":"Whether \u8207 If \u7684\u5fae\u5dee\u7570\uff06\u7279\u6b8a\u7528\u6cd5\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-my-spot wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/english\/myTheater.html?vid=Klnroe1UBRs&amp;pl=\" class=\"vlp-link\" title=\"\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/Klnroe1UBRs\/hqdefault.jpg\" style=\"max-width: 800px; max-height: 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if \u8207 whether \u7684\u5fae\u5dee\u7570\u76f8\u7576\u72e1\u733e\uff01\u539f\u5247\u4e0a\uff0cif \u7528\u4f86\u63cf\u8ff0<strong>\u689d\u4ef6<\/strong>\u800c whether \u5247\u662f\u63cf\u8ff0<strong>\u5169\u500b\u9078\u9805<\/strong>\u3002\u7136\u800c\uff0cif \u6709\u6642\u4e5f\u80fd\u505a\u300c\u662f\u5426\u300d\u4f86\u63cf\u8ff0\u5169\u500b\u9078\u9805\uff0c\u9032\u800c\u9020\u6210\u82f1\u8a9e\u6700\u6015\u7684\u300c\u5f15\u8d77\u6b67\u7fa9 (ambiguous)\u300d\u554f\u984c\u3002\u6839\u64da Grammar Girl \u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5efa\u8b70\u53ef\u4ee5\u7528 whether \u7684\u72c0\u6cc1\u5c31\u5118\u91cf\u7528\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u6b63\u5f0f\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u3002\u672c\u6587\u6bd4\u8f03\u5169\u8005\u5dee\u7570\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a whether \u7684\u7279\u6b8a\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%2588%25a9%25e7%2594%25a8%25e6%25a2%259d%25e4%25bb%25b6%25e7%2590%2586%25e8%25a7%25a3\">\u5229\u7528\u300c\u689d\u4ef6\u300d\u7406\u89e3<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Let me know if you are coming. = \u544a\u8a34\u6211\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u4f86\u3002\u672c\u53e5\u300c\u5982\u679c\u8981\u4f86\u300d\u662f\u4e00\u500b\u689d\u4ef6\uff0c\u5982\u679c\u9019\u500b\u689d\u4ef6\u4e0d\u6210\u7acb\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u7528 let me know\u3002<\/li><li>Let me know whether you are coming or not. = \u544a\u8a34\u6211\u300c\u4f60\u662f\u5426\u8981\u4f86\u300d\u3002\u672c\u53e5\u6c92\u6709\u689d\u4ef6\uff0c\u6240\u4ee5\u8b1b\u8005\u6b63\u5728\u300c\u8981\u6c42\u300d\u807d\u7684\u4eba\u554f\u7b54\u8981\u4f86\u6216\u8005\u4e0d\u4f86\u3002\u6ce8\u610f\uff0cP.S. \u5728\u554f\u662f\u5426\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u7701\u7565 or not\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e7%2584%25a1%25e6%25b3%2595%25e5%2588%25a9%25e7%2594%25a8%25e6%25a2%259d%25e4%25bb%25b6%25e7%2590%2586%25e8%25a7%25a3\">\u7121\u6cd5\u5229\u7528\u300c\u689d\u4ef6\u300d\u7406\u89e3<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kevin didn't know <strong>whether <\/strong>Erin would arrive on Friday. = \u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u661f\u671f\u4e94\u6703\u4f86\u3002<\/li><li>Kevin didn't know <strong>if <\/strong>Erin would arrive on Friday. = \u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u661f\u671f\u4e94\u6703\u4f86\u3002\u6ce8\u610f\uff0c if \u7576\u4f5c\u300c<strong>\u662f\u5426<\/strong>\u300d\u4f86\u7406\u89e3\u6642\uff0c\u8207 whether \u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u70ba\u907f\u514d\u6df7\u6dc6\uff0c\u9019\u7a2e\u72c0\u6cc1\u5efa\u8b70\u4f7f\u7528 whether.<\/li><li>Kevin didn't know <strong>whether<\/strong> Erin would arrive on Friday or Saturday. = \u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u661f\u671f\u4e94\u9084\u662f\u661f\u671f\u516d\u6703\u4f86\u3002\u6ce8\u610f\uff0c\u672c\u53e5 whether \u5df2\u7d93\u4e0d\u662f\u300c\u662f\u5426\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e86\uff0c\u800c\u662f\u5169\u500b\u9078\u9805\u3002\u9019\u7a2e\u72c0\u6cc1\u8207 if \u7684\u610f\u601d\u5c31\u6703\u5dee\u5f88\u591a\u3002<\/li><li>Kevin didn't know <strong>if<\/strong> Erin would arrive on Friday or Saturday. = \u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u5426\u661f\u671f\u4e94\u9084\u662f\u661f\u671f\u516d\u6703\u4f86\u9084\u662f<strong>\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u6703\u4f86<\/strong>\u3002\u7279\u5225\u6ce8\u610f\uff0c\u6b64<strong> if \u63cf\u8ff0\u4e86\u4e09\u7a2e\u53ef\u80fd<\/strong>\uff01<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whether-%25e7%2589%25b9%25e6%25ae%258a%25e7%2594%25a8%25e6%25b3%2595\">Whether \u7279\u6b8a\u7528\u6cd5<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-82.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-942\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whether \u5176\u5be6\u53ef\u4ee5\u63a5\u5230<strong>\u4e09\u500b\u9078\u9805<\/strong>\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u5427\uff01 <a href=\"https:\/\/english.stackexchange.com\/questions\/595114\/is-whether-limited-to-two-options\">Ref.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-18.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10631\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whether you like it or not = regardless = \u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u3002\u4f8b\u5982 I am coming <strong>regardless<\/strong>. = I am coming <strong>whether you like it or not<\/strong>. \u6ce8\u610f\uff0c\u672c\u7528\u6cd5\u5df2\u7d93\u662f\u7247\u8a9e\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5 <strong>or not \u4e0d\u80fd\u7701\u7565<\/strong>\uff0c\u5f37\u8abf\u90a3\u500b\u4e0d\u7ba1\u5982\u4f55\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-19.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10641\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u53ef\u4ee5\u52a0\u500b<strong> no matter <\/strong>\u4f86\u5f37\u5316\u8a9e\u6c23\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-17.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10629\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>be split on<\/strong> whether or not = \u610f\u898b\u5206\u6b67\u3002\u6ce8\u610f\uff0c\u524d\u6587\u63d0\u5230 or not \u5e38\u7701\u7565\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53ef\u4ee5\u50cf\u672c\u53e5\u4e00\u6a23<strong>\u62ff\u5230 whether \u5f8c\u9762<\/strong>\u4f86\u5f37\u5316\u8a9e\u6c23\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image-250.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2778\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whether to = \u662f\u5426\u8981\uff08 at odds over = \u610f\u898b\u5206\u6b67\uff0cdementia = \u5931\u667a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-504\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u4ee5\u5728 to \u524d\u52a0 or not \u4f86\u5f37\u5316\u8a9e\u6c23<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-89.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-950\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">whether \u5e36\u7684\u5b50\u53e5\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u7576\u4e3b\u8a5e\u7528<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e6%259b%25b4%25e5%25a4%259a%25e6%2596%25b0%25e8%2581%259e%25e4%25be%258b%25e5%25ad%2590\">\u66f4\u591a\u65b0\u805e\u4f8b\u5b50<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-90.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-951\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-92.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-955\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-91.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-953\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-93.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-956\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-81.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-940\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bestbanana.cc\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image-85.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-945\"\/><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>if \u8207 whether \u7684\u5fae\u5dee\u7570\u76f8\u7576\u72e1\u733e\uff01\u539f\u5247\u4e0a\uff0cif \u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u689d\u4ef6\u800c whether \u5247\u662f\u63cf\u8ff0\u5169\u500b\u9078\u9805\u3002\u7136\u800c\uff0cif \u6709\u6642\u4e5f\u80fd\u505a\u300c\u662f\u5426\u300d\u4f86\u63cf\u8ff0\u5169\u500b\u9078\u9805\uff0c\u9032\u800c\u9020\u6210\u82f1\u8a9e\u6700\u6015\u7684\u300c\u5f15\u8d77\u6b67\u7fa9 (ambiguous)\u300d\u554f\u984c\u3002\u6839\u64da Grammar Girl \u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5efa\u8b70\u53ef\u4ee5\u7528 whether \u7684\u72c0\u6cc1\u5c31\u5118\u91cf\u7528\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u6b63\u5f0f\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u3002\u672c\u6587\u6bd4\u8f03\u5169\u8005\u5dee\u7570\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a whether \u7684\u7279\u6b8a\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[8],"class_list":["post-500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-class-now","tag-idiom-phrase"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19636,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions\/19636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.bestbanana.cc\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}