生字筆記的關鍵就是要把前後的情境字一起筆記起來。如此除了能加深印像之外，更能把該生字的用法一起記錄，方便之後忘了可以到個人字庫查詢。
影片中從點擊字幕速查生字意思後，還能將情境字加入筆記的功能，是由 BestBanana English 特別制作的「超級字典」系統所提供。本文將簡單介紹其操作及功能 P.S. 影片畫面是較早期的版本，按鈕位置有些許差異。
超級字典介紹
您可以從 Google 蒐尋 → bestbanana ← 進入首頁後，在左側的功能區找到「超級字典」。
若需要查詢生字，首先在「English & TAB」的輸入框裡輸入想查詢的生字（圖中輸入 shove）。接著按「查」或 Tab 鍵，即會在下方中文意思。點擊可將中文填入上方中文解釋儲存格。點擊「存」將格子裡的生字及中文解釋加入個人字庫。若需更詳細的解釋，滑鼠下滑後，可參考劍橋字典解釋。
右上角的按鈕，其一是能讓使用者透過英打來複習字庫。其二是讓超級字典更超級的法寶 BBE 生字速查小工具，可以讓您在 Chrome 瀏覽器上速查「網頁、PDF、YouTube 字幕」所遇到的生字！
個人字庫
點擊「個人字庫」按鈕後，可以看到您在 BBE 字典或者劇院網頁中儲存過的生字。點擊生字可以進行修改或刪除。
有時想不起來之前學過的某個生字怎麼說或者怎麼用的話，利用上圖「查詢」按鈕，輸入中文 or 英文片段，就能找到自己以前存過的生字，相當方便！
下載雲端字庫是用來載您在其他設備上（如手機或平版）所新增的生字。將所有生字匯出成 Excel 檔則是供學校老師執行個體自主學習計畫之用。
英英字典功能
點擊「英英字典」後，會將您正在查詢的字利用 Britannica 字典打開。筆者最愛這個字典的是有詞性超連結！例如上圖中，若點擊 shove (noun) 可以快速跳到 shove 做為名詞時的解釋，讓整個查字典的體驗超級流暢。
點擊「英英字典」右邊小三角型可查詢朗文甚至是 Urban Dictionary。P.S. 英英字典對於片語或俗語比較沒辦法，此時建議點擊 Google 和 AI 兩個按鈕來查詢。
YG 語料庫功能
點擊超級字典的「語料庫」按鈕後，會打開所有英語學習者都該擁有的，最重要的語料庫 YouGlish！當您不太記得或不太確定某個字怎麼用，在 YouGlish 裡查到嘴裡說出來的「真人英文」，其能給您的信心，絕對超過任何文法書。若您需要更多語料庫資源，可以按右邊的三角型。
英語論壇功能
點擊「論壇討論」按鈕後，即可將您正在查詢的單字或片語，利用英語論壇 Word Reference 查詢。這邊的 native speaker 相當活躍，讀者可以找到較為深入的英語用法和疑難雜症之討論，對於高階英語學習者相當有幫助。